感恩南无释迦牟尼佛！感恩大慈大悲观世音菩萨！感恩诸佛菩萨及龙天护法！感恩恩师盧軍宏台长！
今天我怀着无比感恩的心情，分享我学佛念经后真实发生在生活中的一件事情。如有不如理不如法之处，恳请观世音菩萨和护法菩萨慈悲原谅。上个月，我家前院出现了老鼠的问题。老鼠在杂乱、过度生长的灌木区打洞，挖出的泥土还散落进了鱼池里。我本身非常害怕老鼠，又不希望先生为了处理老鼠而造杀业，于是我发愿一个星期内念诵小房子、往生咒和解结咒。
然而老鼠依然出现，先生也开始放置粘板。我十分焦急，于是向观世音菩萨祈求，如果老鼠真的粘在粘板上，也请菩萨慈悲让它能够逃脱，我不想让家里背上杀生的业障。
我同时又重新许愿：忏悔因为自己让院子杂乱，使老鼠有机可乘的过失；继续坚持一个星期的小房子、往生咒和解结咒，并发愿将这次的经历写在师父的博客上，希望帮助和我一样不会中文的师兄们，运用师父的XLFM解决生活中的问题。
我也劝说先生一起帮忙整理前院，清除杂物和灌木。果然，在放置粘板的第二天，粘板上出现了老鼠曾经粘过又成功挣脱的痕迹。深深感恩观世音菩萨慈悲聆听我微不足道的心愿。
现在距离我完成经文和小房子已经三个星期了。粘板一直干净，泥土再也没有新的洞穴。观世音菩萨真的是大慈大悲，只要我们用一颗真诚心、正信心、正念行持师父教导的“三大法宝”，菩萨一定会加持帮助我们。
[原文]
Using Golden Practices to Solve Household Rat Issue
Deepest gratitude to Namo Shakyamuni Boddha. Deepest gratitude to the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva. Deepest gratitude to all Buddhas, Bodhisattvas and Dharma Protectors. Deepest gratitude to Master Jun Hong Lu. Today I will share on my personal experience on practising Guan Yin Citta. If there is anything inappropriate in my sharing, may Guan Yin Bodhisattva and Dharma Protectors forgive me. Last month I had a rat issue in my front garden. The rat was tunnelling in the overgrown area and the excess soil spilled into the fish pond. I am terrified of rats and did not wish for my husband to kill the rats. I made vows to recite Little Houses, Wang Shang Zhou and Jie Jie Zhou for a week. However the rat still appeared. My husband also started laying out glue boards. Desperate, I pleaded to Guan Yin Bodhisattva to allow the rat to escape if it got stuck on the glue board as I do not wish the karma of killing on my household. I also made a new vow to repent for creating a messy area that allow the rat to thrive and continue Little Houses, Wang Shang Zhou and Jie Jie Zhou for a week, plus vowed to write my experience on Master’s blog to allow shixiongs like me who cannot read Chinese to solve daily issues following Master’s teachings. I also convinced my husband to help clear clutter and shrubs from the front garden. Not surprisingly, the day after the glue board was laid out, it showed signs that the rat initially got stuck but escaped. Deepest gratitude to Guan Yin Bodhisattva for listening to my insignificant request. Now it’s been 3 weeks post completing the recitations and Little Houses. The glue board remain clean and there is no new tunnels in the soil. Guan Yin Bodhisattva is truly merciful and compassionate. With a sincere heart, right mind and right action as long as we cultivate following Master’s teachings, Guan Yin Bodhisattva will definitely help us.
Wang：2025-12-03 20:23
——博客：精彩感言摘录 2026-02-13
发表于 